Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

E-Mail:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, ihrer Inhalte und zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Es werden keine Tracking- oder Analysedienste und keine Werbe-Cookies eingesetzt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite/Datei, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Dies ist zum Ausliefern und zur Sicherheit der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden vom Hoster nur für kurze Zeit gespeichert und anschließend gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Missbrauchs benötigt werden.

Hoster: . Mit dem Hoster besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Anliegen und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Daten werden per E-Mail an die Adresse info@cpu-de.eu übermittelt; auf dem Webserver wird die Nachricht nicht dauerhaft gespeichert. Zur Missbrauchsabwehr wird kurzzeitig ein Hashwert Ihrer IP-Adresse (nicht die Adresse selbst) zur Begrenzung der Nachrichtenzahl je Stunde gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Setzen des Häkchens erteilen) bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (formlos per E-Mail).

Schreiben Sie uns direkt per E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben ebenfalls nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

5. Nachrichtenvorschauen (News-Bereich)

Die Vorschauen zu externen Artikeln (Überschrift, Autor, Bild, Textanfang) werden von unserem Server abgerufen, dort zwischengespeichert und von dort ausgeliefert. Beim Betrachten der Seite werden dafür keine Daten Ihres Besuchs an die Webseiten der Artikel übertragen. Zur Übersetzung der Textauszüge ins Deutsche bzw. Englische sendet unser Server den Artikeltext an einen Übersetzungsdienst (Google Translate); Daten von Besuchern sind darin nicht enthalten. Klicken Sie auf „Zum Original-Artikel“, verlassen Sie unsere Seite; dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Bei einzelnen manuell eingestellten Beiträgen (z. B. Video- oder Bildbeiträge) kann der Beitragstext beim Umschalten auf Englisch direkt von Ihrem Browser an den Übersetzungsdienst Google Translate (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gesendet werden; dabei wird technisch bedingt auch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer zweisprachigen Darstellung). Wenn Sie das nicht möchten, wählen Sie bitte nicht die englische Sprache.

6. Lokale Speicherung / Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Die Sprachauswahl wird nur für die Dauer des Seitenbesuchs im Arbeitsspeicher gehalten bzw. über einen Link-Parameter (?lang=) an Unterseiten weitergegeben.

7. Schriftarten und externe Inhalte

Es werden Systemschriften verwendet; es findet kein Nachladen von Schriften bei Drittanbietern statt. Bilder und Videos der Galerie und des News-Bereichs werden von unserem Server ausgeliefert.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der für Ihren Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an .

9. Aktualität

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026

1. Controller

Email:

2. General

We process personal data only as far as necessary to provide this website, its content, and to handle enquiries. No tracking or analytics services and no advertising cookies are used.

3. Hosting and server log files

When you visit the site, the web server processes technically necessary data transmitted by your browser: IP address, date and time, requested page/file, referrer URL, browser and operating system. This is required to deliver and secure the site (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in secure and stable operation). Log files are kept by the host only for a short period and then deleted unless needed to investigate abuse.

Host: . Where required, a data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the host.

4. Contact form and email

If you use the contact form, we process your name, email address, chosen subject and your message to handle and answer your enquiry. The data is sent by email to info@cpu-de.eu; the message is not stored permanently on the web server. To prevent abuse, a hash of your IP address (not the address itself) is stored briefly to limit the number of messages per hour.

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, given by ticking the box) or pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR). We delete your enquiry once it is resolved and no statutory retention duties apply. You may withdraw your consent at any time with effect for the future (informally by email).

If you write to us directly by email, we likewise process your details only to handle your request.

5. News previews

Previews of external articles (headline, author, image, opening text) are retrieved by our server, cached there and delivered from there. Viewing the page does not transmit any data about your visit to the article websites. To translate the excerpts into German or English, our server sends the article text to a translation service (Google Translate); no visitor data is included. If you click “Read original article”, you leave our site; the privacy policy of the respective provider applies there.

For some manually posted items (e.g. video or picture posts), the post text may be sent directly from your browser to Google Translate (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) when you switch to English; for technical reasons your IP address is then also transmitted to Google (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in a bilingual presentation). If you do not want this, please do not select English.

6. Local storage / cookies

This website does not set cookies. The language choice is kept in memory only during your visit or passed to subpages via a link parameter (?lang=).

7. Fonts and external content

System fonts are used; no fonts are loaded from third parties. Images and videos of the gallery and news section are delivered by our server.

8. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). To exercise your rights, an email to is sufficient.

9. Updates

We will adapt this policy if the site or the legal situation changes.

As of: October 2026